OBRA PENIEL BATAN
HOGAR DE NIÑOS LAS LOMAS

Escuchar nuestra radio en directo por internet!

View this page in English

!!!! Oren por nosotros  ¡¡¡¡

 Año 2007, "Año del amor" 1o. Corintios 13 – La Biblia

Pastor OCTAVIANO A SARMIENTO

RUTA 88 Y LOS ORTIZ - BATAN

Teléfono 0054-223- 464-2080   /   0122

 

ORPHANAGE IN BATAN, ARGENTINAORFANATO EN BATAN, ARGENTINA Sirviendo para proteger, amar, enseñar y restaurar niños huérfanos a través de  servicios centrados en Cristo. El Hogar de Niños  Peniel ha estado operando por 14 años y sirve como un orfanato de Niños, Jardín de Infantes e iglesia no-denominaciónal. Al momento hay 54 niños entre las edades de 1 mes a 18 años viviendo en el edificio. Estos niños han sufrido del abandono de sus padres, abusos, violencia, divorcio y extrema pobreza. Cada niño es cuidado y aconsejado de acuerdo a valores y principios cristianos. Nuestro personal es dedicado y un buen ejemplo de amorosos padres sustitutos.

Our orphanage family after Sunday church service.
Nuestra familia del orfanato después del servicio de la iglesia el domingo.

Todos los niños deben acudir a la escuela, de jardín hasta la secundaria y estamos orgullosos de decir que algunos están en la Universidad. Los chicosworker in the kitchen participan en varias actividades de grupo con voluntarios y maestros que nos ayudan a promover su bienestar general como la escuela, estudio bíblico, deportes, música, dibujo, computación e ingles. Los niños reciben elogios por su buen comportamiento y  rendimiento escolar.

El equipo de pastores, esposo y esposa Octaviano y Susana Sarmiento viven todo el año en el orfanato. El personal adicional incluye una enfermera matriculada, cocineras, psicólogos, trabajadores sociales y maestros. Varias mujeres de la comunidad son voluntarias para cuidar a los niños y supervisar que aprendan responsabilidades de limpiar sus dormitorios y baños. Al mismo tiempo que hagan su tarea de la escuela y sus tareas diarias. Personal adicional ayuda con las rutinas diarias y sirven como padres sustitutos.

Pastor Sarmiento speaks to the children

Children in Sunday school

 Todos los huérfanos + 120 niños locales acuden a las clases de estudio bíblico el domingo.

Se hace cada esfuerzo posible de retornar a los niños a su propia familia o a una familia sustituta tan pronto como se den las condiciones.

Una responsabilidad consiste en preparar a estos niños, física, Children gather outside before lunchemocional y espiritualmente para el momento en que abandonaran el orfanato para ir a la universidad o comenzar a trabajar.

Creemos en la restauración, el desarrollo y la individualidad de cada niño. El personal trabaja mucho para asegurarse que los niños coman alimentos balanceados, tengan ropa, una habitación limpia y seca, cuidado de la salud adecuado y una buena educación. Los niños son provistos de abrazos, besos y amor como se refleja en sus sonrisas y feliz disposición.

Dios siempre ha provisto para el orfanato porquechildren at summer camp El es verdadero y fiel, pero las donaciones locales son inconsistentes y a menudo nos falta lo básico. Argentina sufre de la crisis económica del 2001 y hoy tenemos una terrible inflación anual del 20%. ¡La gente no puede permitirse ayudar!

Estos niños ya han sufrido tanto en sus vidas. Tienen el derecho de dormir en camas limpias, comer alimentos nutritivos, ir a la escuela, libertad para jugar y recibir amor paternal.

Necesitamos su compromiso como un patrocinador mensual. No hay mínimo ni máximo; con lo que se sienta cómodo, será directamente usado para los niños y no se cobran gastos de administración. El cuadro de abajo enumera las necesidades financieras mensuales que no podemos cubrir de donaciones locales y las necesitamos de nuestros patrocinadores.  

Donaciones mensuales necesarias

Facturas

 

Comida

 

Utensilios y electrodomésticos de cocina

Reparación de edificio y mantenimiento 

Ropa y zapatos

 

Medicamentos e inyecciones
 
Útiles escolares y libros
 

$150

$500

$50

$100

$100

$50

$100

Total

US $ 1050

 

 

 

 

 

El siguiente cuadro incluye información de nuestras necesidades actuales:

COMIDA

ROPA Y ZAPATOS

 MATERIAL ESCOLAR

MUEBLES Y EQUIPOS

OTROS

Carne roja y blanca
Pescado
Leche
Harina
Aceite
Manteca
Margarina
Queso
Jamón
Mermeladas
Jaleas
Flan
Postres
Yerba Mate
Te
Te regular
Café
Cocoa azucarado
Endulzante
Huevos
Fideos
Arroz
Polenta
Arvejas
Porotos
Lentejas
Tomates en lata
Sopas
Fruta y verduras
Sal gruesa y sal fina
Aliños
Vinagre
Jugo de fruta
Agua mineral
Gaseosas

Pañales descartables
Ropa interior
Camisetas
Medias
Remeras
Buzos
Pantalones
Bermuda shorts
Ropa de gimnasia
Puloveres
Camisas
Overoles
Guantes y bufandas
Gorros de lana
Camperas
Zapatillas
Zapatos escolares
Botas de lluvia
Sandalias de playa
Trajes de baño
Impermeables
Ropa de bebe
Toallas grandes y medianas
Paraguas
Sabanas y frazadas
 

 

 

 

 

Papel blanco de todas clases (rayado, liso, cuadriculado, de dibujo, y borrador)
Acuarelas
Pinceles
Crayones
Lápices
Marcadores
Tiza y borradores
Pizarrones
Arcilla
Cinta adhesiva
Papel de dibujo
Cartón
Cartón corrugado
Lapiceras
Borradores
 Carpetas
Reglas
Reglas T
Compases
Mochilas
Cartucheras
Diskettes
Mapas


 

 

 

 

Camas
Mesas de luz
Estante de libros
Armarios
Mesas de cocina
Sillones y sillas
Cubiertos
Platos playos y soperos
Vasos
Baldes
Secadores de piso
Juegos para armar
Juegos para el exterior
Jardín
Muebles
Cofre
Juego de canillas
Juegos de Baños
Juego de vasos
Escaleras
Cemento
Pintura
Ladrillos
Estufas
Termo tanques

 

 

 

 

 

Medicamentos
Descartables
Artículos de enfermería
Manteles y servilletas
Productos de belleza (jabón, desodorante, perfume, shampoo, peine de piojos)
Alfombra
Útiles de jardinería (palas, escardadoras, azadas, rastrillos, guantes, bordeadoras de pasto y semillas)
Cortadoras de césped
Utensilios de la casa para la cocina, limpieza, baño y pisos
Pintura y barniz
Nafta diesel y común
 

 

 

 

 

 

 

 

Muchos adultos en Batan, Argentina están desempleados, y aquellos afortunados que tienen trabajo no se les paga bien para alimentar a su familia. Estos factores causan tal desesperanza que abandonan a sus bebes en nuestros umbrales. El orfanato esta ya en su máxima capacidad.

PEDIDO PARA UN PROYECTO ESPECIAL

El orfanato necesita tu ayuda financiera internacional. Para el 2007, nuestra meta en levantar $30,000 Dólares. Este dinero proveerá para 40 niños huérfanos más. Compraremos materiales de construcción, para construir dormitorios, baños, camas y muebles. Todo el trabajo de construcción lo hacemos nosotros, ya que esta es una futura habilidad para trabajar de los muchachos.

new rooms for the children under construction   new rooms for the children under construction

La construcción ya ha comenzado, hacemos todo el trabajo nosotros mismos para enseñar a los muchachos mayores una invaluable habilidad para trabajar.

unfinished top floor   unfinished room

Como cristianos, creemos que no hay precio más grande que salvar a un niño. Jesús dijo, "Dejen a los niños venir a mi, y no se los impidan, porque de tales es el Reino de los cielos." (Mateo 19:14) Por favor considera lo que puedas hacer para ayudar a estos niños desaventajados quienes están creciendo en un medio ambiente cristiano.

Contáctanos: obrapenielbatan@ecolan.com

Texto bíblico tomado de la versión Reina-Valera 1960 Copyright © 1960 Sociedades Bíblicas en América Latina; Copyright © renovado 1988 Sociedades Bíblicas Unidas. Usado con permiso.